Unlike their confrontational counterparts in Europe, Taiwan's chapter of the Extinction Rebellion takes a creative approach to raising environmental awareness