The legal tussle over CtiTV's licence renewal illustrates how difficult it is to balance regulating media, stemming Chinese influence, and avoiding allegations of politically persecuting political opponents. By Brian Hioe